TD MULTILINGÜE A LA CASA RONALD MCDONALD

🌜Avui de vesprada hem tingut una sessió de Doblatge Solidari a la Casa Ronald McDonald de València.

Hi hem treballat en quatre llengües distintes: valencià, castellà, anglés i português do Brasil. A no ser que vulguem també sumar-li el portunhol !!*!! 👌😉😄

I ha estat el TD 260 dels fets fins ara pertot arreu: Belleza !!*!!

TD A GODELLA, AMB ESTRENA EN GALLEC !!*!!

🌜Aquesta vesprada TD al Casal Jove, a l'antic escorxador de Godella, amb un grapat de dones i d'hòmens molt agradables i treballadores.

I ens hi hem estrenat en 'galego', gràcies a la participació de Yolanda. Amb aquesta ja en són 21, les llengües utilitzades als Tallers de Doblatge.

A l'IES PENYAGOLOSA, de Castelló de la Plana, també TDs en valencià.

Alumnes de 4rt d'ESO i de 1er de Batxillerat van participar ahir en sengles sessions de doblatge al seu institut.

Un total de 40 persones van poder doblar pel•lícules de ficció, documentals i dibuixos animats per primera vegada a la sala d'actes del centre.

TALLERS EN ALEMANY I EN FRANCÉS AL CAXTON COLLEGE

A Puçol, a la sala d'audiovisuals del Caxton College, hem realitzat dos TD amb un total de 54 persones participants.

En concret ha estat l'alumnat de year 10 d'alemany i de francés qui ha doblat en les seues llengües optatives fragments de pel•lícules de ficció, documentals i dibuixos animats, amb la col•laboració de les respectives caps de departament.

TD-ALFAFAR, amb més d 70 participants.

Ahir vam fer el Taller d Doblatge més nombrós dels q han constituït la campanya 'Vols doblar una pel•lícula?', feta amb el suport d la Unitat d Normalització Lingüística d la Diputació d València, a 25 poblacions d les comarques centrals.

A més, vam utilitzar la vintena llengua distinta des q vam encetar els TDs: el guaraní, gràcies a Hilda, d'Asunción, capital d Paraguai.